Civic Engagement 101 Series

Published by Asian Americans Advancing Justice-Atlanta and Thong Phan, January 2025.

English

Civic engagement strengthens and empowers communities to be cohesive and politically engaged. Therefore, we created 4 modules for community members to inform, encourage, and reaffirm people’s work and belonging in civic and legislative spaces. The modules — Voting, Local Government, State Government, and Community Building — stress the critical roles that community members can play in deciding the laws that govern their daily lives and livelihoods. Each module seeks to make clear otherwise complicated or inaccessible information on levels of government and how community members can make their voices heard. We hope these resources will offer a starting point for those new to civics engagement and advocacy.

Spanish

La involucración cívica fortalece y empodera a las comunidades para que sean más cohesionadas y políticamente involucradas. Por esa razón hemos creado cuatro módulos para la comunidad para informar, promover y reafirmar el trabajo de la gente y su pertenencia en espacios cívicos y legislativos. Los módulos — votación, gobierno local, gobierno estatal, y participación comunitaria — enfatizan los roles críticos que los miembros de la comunidad pueden utilizar para decidir las leyes que gobiernan su sustento y vidas diarias. Cada módulo sirve el propósito de aclarar niveles de información en niveles del gobierno que pueden ser complicados o inaccesibles y explica cómo los miembros comunitarios pueden hacer se oigan sus voces. Esperamos que estos recursos le ofrezcan un punto de inicio para aquellos que son nuevos a la involucración y defensa cívica.

Chinese

公民参与可以增强社区凝聚力和政治参与度。因此，我们为社区成员创建了 4 个模块，以告知、鼓励和加强人们在公民和立法空间中的工作和归属。这四个模块——投票、地方政府、州政府和社区建设——强调了社区成员在决定影响其日常生活和生计的法律方面所扮演的重要角色。每个模块都致力于使复杂或难以获取的政府信息更加清晰易懂，并帮助社区成员发出自己的声音。我们希望这些资源能够为初次接触公民参与和倡导的人提供一个起点。

Korean

시민 참여는 공동체가 하나로 뭉치고 정치에 적극적으로 참여할 수 있도록 힘을 북돋아 줍니다. 그래서 우리는 공동체 구성원들이 시민 활동과 입법 과정에서 자신의 일과 소속감을 알리고, 서로 격려하며, 다시 확인할 수 있는 네 가지 모듈을 만들었습니다. 이 모듈은 투표, 지방 정부, 주 정부, 그리고 공동체 구축으로 나뉘며, 커뮤니티 분들의 일상생활과 생계에 영향을 미치는 법률을 결정하는 데 중요한 역할을 할 수 있다는 점을 강조합니다. 각 모듈은 정부 수준과 공동체 구성원들이 자신의 목소리를 낼 수 있는 방법을 복잡하거나 이해하기 어려운 정보 없이 명확하게 설명하고자 합니다. 이 자료가 시민 참여와 옹호 활동을 처음 시작하는 사람들에게 좋은 출발점이 되기를 바랍니다.

Vietnamese

Việc tham gia cộng đồng giúp củng cố và trao quyền cho người dân biết đoàn kết và tham gia chính trị. Do đó, chúng tôi đã tạo ra 4 mô-đun cho các thành viên cộng đồng tham khảo, khuyến khích và khẳng định lại công việc và sự gắn kết của mọi người trong không gian thuộc về công dân và lập pháp. Các mô-đun — Bầu cử, Chính quyền địa phương, Chính quyền Tiểu bang và Xây dựng Cộng đồng — nhấn mạnh vai trò quan trọng mà các thành viên cộng đồng có thể tham gia trong việc quyết định các luật chi phối cuộc sống và sinh kế hành ngày của họ. Mỗi mô-đun đều khuyến khích làm rõ các thông tin phức tạp hoặc khó tiếp cận trong các cấp chính quyền và nâng cao tiếng nói của các thành viên cộng đồng. Chúng tôi mong rằng những nguồn thông tin này có thể cung cấp một điểm khởi đầu cho những thành viên mới tham gia và vận động công dân.

  • Vận động trong Chính quyền Địa phương

    Download

  • Vận động cùng với các Nhà Lập pháp Tiểu bang tại Georgia

    Download

  • Xây dựng Cộng đồng

    Download

  • Quyền lực của Lá phiếu bầu

    Download